|
|
Januar / Februar 2004
Einladende Gemeinde
Rckblick
Stand: 10.12.2003
|
|
Nun sei uns willkommen...
Das ist nach Jakob Bhme (prot. Mystiker von 1475 - 1624) das lteste Weihnachtslied das wir in deutscher Sprache besitzen. Im Aachener Evangeliar Ottos III, ist etwa um 1300, ein Notenbruchstck mit Text eingetragen: "Syt willekomen, heire kirst, want du unser alre here bis."
Die hier wiedergegebene vollstndige Fassung stammt aus einer spteren niederlndischen Handschrift und wurde neu bersetzt. Das Lied wurde seit dem Mittelalter, vor allem am Niederrhein verbreitet und hatte seinen liturgischen Platz im Anschluss an das Evangelium der Messe vom Weihnachtsvortag. Die wenigen Zeilen sind Ausdruck der mittelalterlichen Vorstellung, dass sich die biblischen Ereignisse hier und jetzt, also in der Gegenwart der singenden ("nun") aufs neue ereignen.
In unserem Gesangbuch ist dieses Lied mit der Nr. 22 als Kanon fr vier Stimmen verkrzt zu finden, der aber erst 1934 von Walter Rein umgeschrieben wurde.
Nun sei uns wilkommen Herre Christ,
weil du unser aller Herre bist.
Nun sei uns wilkommen,
lieber Herre, hier im Erdenreich,
betrbet sehre: Kyrieleis.
|